30 de junio de 2011

Ma. NELLY MURILLO HINESTROZA


Activista, maestra, lideresa social, defensora de los derechos de las comunidades negras-afrocolombianas. Ponente Nacional e internacional.

Nació el 28 de octubre de 1941 en Tadó (Chocó), dedicada desde 1978 a la educación y a la gestación y participación desde los espacios Afrocolombianos.
· Maestra Rural Normal de Istmina y Maestra Superior Normal Nacional para Varones Quibdó-Chocó (1961 y 1978) 
· Licenciada en Ciencias de la Educación con Especialización en Básica Primaria. ITUC (1990)
· Especialización en Derecho del Menor. U. Externado de Colombia (1997) 
· Bloque modular Actualización en Periodismo 1150 Horas. Sena Bogotá (1997) 
· Instituto Cooperativo Interamericano Curso Latinoamericano # 58, Panamá. (1998) 


EXPERIENCIA LABORAL
Maestra Rural Normal de Istmina en 1961
Maestra Superior Normal Nacional para Quibdó 1978
Auxiliar de supervisión. Jefe de Control Previo (Pagaduría del Magisterio-Chocó). 
Multiplicadora: Seri de Educación Quibdó Choco. 
Maestra Escuela Nueva: Bogotá. 
Comisión Centro Metropolitano de Bibliotecas Públicas y Escolares. Bogotá 
Directora Educación de Adultos. Centro Educativo República de Costa Rica Bogotá 

Consejera local cultural en Bogotá por más de 21 años, Ha sido Consultiva de Alto Nivel por Bogotá. 

Es Directora de la Asociación Afrocolombiana Intercambio de Expresión“ AIE”:organización que lucha por la ”Titulación de los derechos humanos desde el trabajo de la constitución nacional, la legislación colombiana, los instrumentos jurídicos internacionales con base en el trabajo comunitario para la participación en el poder integral”.

En el año 2006, se presenta a las elecciones legislativas, para disputar una de las dos curules de la Circunscripción Especial de Comunidades Afrocolombianas a nombre de la Asociación Afrocolombiana Intercambio de Experiencias.

Integró el Grupo de Apoyo en la formulación del Plan Nacional de Desarrollo Comunidades Afrocolombianas, Negras, Raizales y Palenqueras 2010-2014. 

CONDECORACIONES
Diploma Mujeres de Bronce, por Presidencia de la República.
Orden Policarpa Salavarrieta: por Dirección de Equidad para las Mujeres.
Grado Comendador Cámara de Representante a las Mujeres Actoras y Autoras de Paz, Reconocimiento al Liderazgo Afrocolombiano por la Organización Yambambo.
Reconocimiento y exaltación por el aporte a la Etnoeducación, Investigación Cultura y a la Danza por Amafrocol, Santiago de Cali, 2.006.
Mención de Honor de la Comisión Nacional de Políticas Públicas 2.007.
Reconocimiento al Aporte Afro femenino Amafrocol Santiago de Cali 27 de julio del 2008.
Reconocimiento como Mujer sobresaliente en el día Internacional de la Mujer por el Aporte al desarrollo y Convivencia al Departamento del Atlántico por la Gobernación 2.009.
Reconocimiento de los Derechos de la Mujer, Alcaldía Local de los Mártires Bogotá, D.C. 2.010.
Premio Distrital Benkos Biohó: en reconocimiento a los personajes que han aportado a la visibilización del Pueblo Negro, Afrocolombiano, Raizal y Palenquero por la Alcaldía Mayor de Bogotá, Bogotá Positiva, el día 21 de mayo 2010 en Bogotá, D.C. 
Personaje No. 129

28 de junio de 2011

Willington Ortiz Palacios


Willington José Ortiz Palaciosex-futbolista colombiano, reconocido delantero sudamericano de los años 70 e inicios de los 80, considerado junto a Carlos Valderrama como el máximo exponente de la historia del fútbol colombiano, nació en Tumaco (Nariño Colombia), el 26 de marzo de 1952. De pequeño se destacó por su habilidad para proteger el balón y su velocidad, cualidades que lo llevaron con 17 años a la selección juvenil de su departamento. Fue descubierto por Jaime Arroyave, quien lo incorporó a las filas del Millnarios, pasando primero por las divisiones inferiores a mediados del año de 1971. Sus 1,69 metros de estatura eran compensados y superados por las notables habilidades que poseía. Gambeta, velocidad, precisión, visión del campo y por supuesto el gol.
Apodado "El viejo Willy", ha sido nombrado el mejor futbolista colombiano del siglo y fue considerado uno de los 20 mejores futbolistas sudamericanos del siglo XX por IFFHS en el 2004. También fue elegido por la Revista Nuevo Estadio como el mejor jugador de Colombia durante las décadas del 70 y 80. Recibió propuestas de ir a jugar a ArgentinaEuropa y en Estados Unidos para jugar en el New York Cosmos.
Fue el conductor y referente de la Selección de fútbol de Colombia entre 1972 y 1985, obtuvo el subcampeonato de la Copa América 1975 y disputó las eliminatorias de los mundiales de Alemania 1974Argentina 1978España 1982 y México 1986. A nivel de club vistió las camisetas de MillonariosDeportivo Cali y América de Cali, logrando seis titulos de la Primera A colombiana y disputando la final de tres ediciones de la Copa Libertadores de América.
  • Primer Partido: 15 de febrero de 1973Colombia 0 / Alemania 2 en Bogotá, partido amistoso.
  • Último partido: 3 de noviembre de 1985Colombia 2 / Paraguay 1 en Cali, partido de eliminatorias a la Copa Mundial de Fútbol de 1986 fase de repechaje (Willington Ortiz anotó uno de los dos goles, el otro lo marco Sergio "Checho" Angulo). Como dato curioso, este partido marcó la despedida de Ortiz de la selección colombiana y en el mismo incursionaba por segunda vez quien se constituiría en su sucesor por todo lo alto: Carlos Valderrama.
Clubes: Millonarios (1972-1979), Deportivo Cali 1980-1982), América de Cali (1983-1988)
Campeonatos nacionales en la que el equipo obtuvo el título: Millonarios (1972, 1978), Con el América de Cali (1983,1984,1985,1986).

Distinciones individuales:
Medalla al Merito Deportivo: Alberto Galindo Herrera (1989), Mejor futbolista colombiano del Siglo XX por la IFFHS[ (2000), 17º Lugar en Ranking del Mejor Jugador sudamericano del siglo por la IFFHS (2004), Elegido por la Dimayor como uno de los 5 futbolistas más grandes de Colombia (2008).

Vida Personal

  • De 1993 a 1997 participó en la televisión con un papel secundario en la serie colombiana " De Pies a Cabeza" donde era instructor de una escuela infantil de fútbol.
  • En marzo del 2002 fue elegido como miembro de la Cámara de Representantes de Colombia en representación de las comunidades afrocolombianas.
  • Desde noviembre de 2010 hasta marzo de 2011 participó en el reality show La Granja Tolima de Caracol Televisión.Tomado de Wikipedia. Personaje No. 128

13 de junio de 2011

Afronota: Tejiendo y Resistencia

Tomado de Yenyere: http://yenyere.org/
La cita fue el pasado 29 de Mayo en el Parque Artesanal “Loma de La Cruz” en la ciudad de Cali, donde el público asistente conoció de cerca el legado ancestral de los “Peinados Africanos”, conocidos también como tropas o trencitas, que poco a poco se han convertido en algo cotidiano entre la población, pero que quizá la gran mayoría desconoce la trasmisión de conocimiento y resistencia identitaria afro que hay detrás de esta práctica.

Desde hace 7 años, la Asociación de Mujeres Afrocolombianas AMAFROCOL, viene reuniendo esfuerzos para realizar este importante evento, con el fin de visibilizar la estética afro como una forma de resistencia y elemento esencial del tejido socio-cultural africano, especialmente entre las mujeres, que con gran habilidad a través de sus manos y una increíble creatividad, le apuesta a esta práctica como una forma de expresión, al mismo tiempo que se convierte en una fuente de ingresos para sus familias.

Estos peinados además de ser una hermosa demostración de la estética afro, son muy importantes y significativos en tanto que jugaron un papel fundamental en la independencia de algunos esclavizados como lo afirma Emilia Eneyda Valencia, investigadora, peinadora y creadora del concurso “Tejiendo Esperanzas”: “de acuerdo con el rastreo histórico, en la época de la colonia, las mujeres negras sentadas en los corredores de las casas divisaban el paisaje y en la cabeza de las más pequeñas elaboraban unos peinados cuyas formas semejaban especies de mapas, por donde indicaban los caminos que debían seguir sobre todo los hombres mayores para poder escaparse. Estos mapas constituían códigos secretos de planeación de fugas, indicaban la posición de los ríos, árboles, montañas y también la ubicación de las tropas (de ahí el nombre que se le atribuye a las trensas) para que los cimarrones pudieran evadirse y alcanzar su libertad”.

El evento contó también con la asistencia de importantes mujeres líderes afro de talla mundial, quienes visitan la ciudad de Cali, invitadas para el “II Encuentro Internacional de Mujeres Afro 2011″, próximo a realizarse del 1 al 4 de junio en la ciudad.

Para este año, el concurso contó con un alto nivel en tres categorías: Peinados infantiles, mujeres y hombres y aquí les presentamos a los ganadores:

Peinado Infantil:

Primer lugar: Nubia Orobio- Cali
Segundo lugar: Rosa Emilia Segura – Buenaventura
Tercer lugar: Jackeline Canga- Cali

Peinado para Mujeres:

Primer lugar: Yahaira Mina- Villa Rica
Segundo lugar: Evelylde Villalobos -Villa Rica
Tercer lugar Jineth Córdoba – Condoto

Peinado para Hombres:

Primer lugar: Adriana Montenegro – Cali
Segundo lugar: Maria Luz Dary Ortiz – Cali
Tercer Lugar: Tatiana Caga – Cali

10 de junio de 2011

ANA FABRICIA CORDOBA CABRERA 1960-2011


A Ana Fabricia Córdoba le tocaron todas las violencias
Los grupos armados ilegales se le atravesaron en el camino a Ana Fabricia Córdoba Cabrera hace ya varios años cuando paramilitares mataron a su primer esposo. Ese hecho la obligó a huir hacia Medellín, donde fue acosada, perseguida, intimidada y asesinada por defender sus causas propias y las de cientos de desplazados que habitan en la capital antioqueña (junio 7 de 2011).

Esta mujer, asesinada el 7 de junio de 2011, dentro de un vehículo de servicio de público, huyó del corregimiento Churidó, de Apartadó, en el año 2000 y desde que llegó (año 2001) a la zona nororiental de la ciudad se integró a diversos grupos comunitarios y organizaciones no gubernamentales desde donde trabajó arduamente por la defensa de las víctimas del conflicto armado y por sus derechos sociales y económicos. Hizo parte de movimientos como la Ruta Pacífica de las Mujeres y Latepaz (Líderes Adelante por un Tejido Humano de Paz).

A sus 51 años de edad, había sufrido los atropellos de la violencia paramilitar. Fue acosada por el Bloque Bananero de las Autodefensas Unidas de Colombia (Auc) al mando de Ever Velosa García, alias ‘HH’, quien al parecer ordenó la muerte del primer esposo de Ana Fabricia, y obligada a salir del Urabá antioqueño.

Ya en Medellín, en condición de desplazada, se instaló con sus hijos en diversos barrios periféricos. Por su condición de liderazgo, que chocaba con las pretensiones de los grupos armados ilegales barriales, se vio obligada a cambiar frecuentemente de residencia. Su último refugio fue en el barrio La Cruz en la comuna 3, en la zona nororiental de la ciudad.

No obstante, allí tampoco estaba segura. El 7 de julio de 2010 fue asesinado su hijo Jonatan Arley Ospina, de 19 años de edad, en un confuso incidente en el que al parecer están involucrados algunos miembros de la Policía Nacional.

Su hija Diana Ospina Córdoba afirmó en varios medios regionales y nacionales que su madre siempre le decía: “a mí me van a matar, pero lo que yo quiero es justicia”.

Según la Corporación Jurídica Libertad, “la señora Córdoba fue clara en señalar a miembros de la Policía pertenecientes a la Estación de San Blas (Manrique) de apoyar la estructura paramilitar en la zona, además de cometer actos de tortura y tratos crueles, inhumanos y degradantes contra jóvenes del barrio, entre ellos a uno de sus hijos”. La denuncia la presentó hace varios meses durante el encuentro del Comité Metropolitano de Derechos Humanos, realizado en la Alcaldía de Medellín. Allí también denunció amenazas contra su vida.

Adriana Arboleda, abogada de la Corporación Jurídica Libertad, señaló que “este hecho hizo que Ana Fabricia decidiera luchar de manera frontal para que los crímenes de sus hijos no quedaran en la impunidad. Pero fue a partir de este momento que empezó a recibir amenazas constantes que la llevaron a buscar dónde dormir cada noche”.

De acuerdo con un conjunto de organizaciones sociales que se pronunciaron frente a este hecho, “Ana Fabricia denunció constantemente a la Policía de la ciudad por actos de intimidación en su contra. Denunció en varias ocasiones el allanamiento a su vivienda sin orden judicial a altas horas de la noche acusándola de proteger a grupos armados. En otras ocasiones, civiles también entraron a su casa a intimidarla. Por lo anterior se veía obligada a dormir en diferentes casas por fuera del barrio como medida para proteger su vida”.

A juicio de estas organizaciones sociales, “el asesinato de Ana Fabricia evidencia la constante persecución y agresión contra los y las líderes comunitarias que trabajan en las diferentes regiones del país. Pese a todas las denuncias es clara la negligencia de parte de las autoridades que no le garantizaron la vida.

De acuerdo con la hija de la víctima, ahora las amenazas recaen sobre ella y sus dos hermanos: “Anoche recibimos una llamada amenazante, (en la que nos dijeron) que todos íbamos a quedar igual”.

La sede regional Antioquia de la Comisión Nacional de Reparación y Reconciliación (CNRR) también se pronunció al respecto y a través de un comunicado rechazó este homicidio y solicitó a las autoridades competentes “el esclarecimiento de este delito y que se lleve a juicio a los responsables de este lamentable hecho”.

Sobre las condiciones de seguridad, el Ministro del Interior y de Justicia, Germán Vargas Lleras reveló que Ana Fabricia se había resistido a que agentes de la Policía Nacional le realizaran un estudio de seguridad. El rechazo quedó consignado en dos misivas fechadas el 11 de diciembre del año pasado y el 19 de mayo de este año.

No obstante, fuentes cercanas a Ana Fabricia explicaron que ella sí rechazó el estudio de seguridad, “pero con el argumento de que cómo era posible que lo hiciera la institución que ella señalaba como implicada en la muerte de su hijo. Pero no le ofrecieron alternativas. Eso tiene que quedar claro. ”.

Con la muerte de Ana Fabricia Córdoba se renueva el debate sobre la protección a todos aquellos defensores de derechos humanos y activistas sociales frente a las actuales condiciones de inseguridad que afrontan en todo el país. Con la muerte de esta líder barrial, ya son 49 los hombres y las mujeres líderes de desplazados o reclamantes de tierras que han sido asesinados desde marzo de 2002 en Colombia.


Ana Fabricia Córdoba: su vida fue una guerra. Revista Semana

Personaje No. 127

Fuente: VERDAD ABIERTA:
http://www.verdadabierta.com/index.php?option=com_content&id=3313

9 de junio de 2011

Sandra de las Lajas Torres Paz

Activista y defensora de los derechos de la población afro, nace en noviembre de 1969 en Tumaco. Profesional en Finanzas y Negocios Internacionales: Universidad Santiago de Cali 2001. Especializada en Educación para La Enseñanza Superior: USC 2002, Cali. Etnobiologa: Univalle, 1996. Maestría: Educación Desarrollo, Universidad de Manizales, 2009. Maestría en Administración Pública en la ESAP Bogotá 2011. Magister en Ciencia Política y Liderazgo Democrático del Instituto de Altos Estudios Europeo de España, IAEE.

EXPERIENCIA:

  • Subdirectora de Estudios Socio económicos y Competitividad Regional en Planeación Gobernación del Valle del Cauca desde el año 2015.
  • Directora Societaria y Cultura Sayco
  • Directora del Observatorio contra la discriminación y el racismo del Ministerio del Interior: desde febrero de 2013. 
  • Secretaria de Cultura Alcaldía de Cali (Valle, Colombia) de enero 1 a junio de 2012 
  • Asesora de la Presidencia para el programa Afrocolombiano, Palenquero y Raizal: Coordinadora de educación, mujer, niñez y juventud. 2011
  • Gerente Asuntos Étnicos Gobernación de Cundinamarca (Colombia). 2011.
  • Coordinadora del programa de afroetnoeducacion de la Secretaria de Educación de Alcaldía de Bogota (Colombia) Diciembre 2008- Enero 2010.
  • Directora del observatorio contra racismo y discriminación en Ministerio del Interior 
  • GERENTE ASUNTOS ÉTNICOS en Gobernación de Cundinamarca. 
  • ESAP Territorial Valle: Directora del Programa fortalecimiento del liderazgo y capacidad gerencial a lideres y lideresas, funcionarios públicos y comunicadores social en diseño, formulación, implementación y evaluación de Políticas publica, de inclusión social y acciones afirmativas 2008
  • Propietaria y Directora General Instituto Caleño De Excelencia 2003-2007. Profesional, ICEP, Institución Para el Trabajo y Desarrollo Humano
  • Consejera Para Asuntos Afrocolombianos Para El Despacho Del Alcalde de Cali (Colombia). 2004-2007
  • Politécnico Empresarial Colombiano Directora Académica 2001-2003
  • Universidad Santiago De Cali, Universidad Libre Seccional Cali/ Politécnico Empresarial Afrocolombiano, ICEP: Docente 2002-2007.


Junio 23 de 2008, Junio 9 de 2011. (Personaje No. 22) 

Vanesa Palomeque Bohorquez

DIRECTORA DE ASUNTOS DE COMUNIDADES NEGRAS, AFROCOLOMBIANAS, RAIZALES y PALENQUERAS del Ministerio del Interior y de Justicia de Colombia desde abril de 2011. Abogada, especializada en Derecho Financiero. Ampliamente experimentada en consultaría y en asesoría, desempeñándose en muchas instituciones del orden publico nacional y local como la Alcaldía Mayor de Bogotá; Departamento Nacional de Planeación; Instituto de Desarrollo Urbano; Defensoría del Pueblo y la Procuraduría General de la Nación. 

II Encuentro Internacional de Mujeres Afro

3 de junio de 2011

Norma Lozano Jackson

Norma Lozano-Jackson, Colombiana/Estadounidense, Casada, Vive en Columbia, USA. Doctora en Español y Literatura de la Universidad de Texas en Austin. Presidenta de la Fundación Norma Lozano Jackson. Autora de la traducción de la ley 70 al inglés.
Norma nació en Condoto (Choco), es hija de Justina Lozano, y se destaca en Estados Unidos como activista social. Forma parte de muchas juntas locales, incluidas las del centro de recursos para la paz, el Consejo de Asuntos Mundiales de las Américas, el consorcio de exportación de Carolina del Sur y varias fundaciones de solidaridad.

CAMPOS DE ACTUACIÓN 
·    Procesadora de Cartas de Crédito Bancarias
·    Enseñanza del Idioma Español
·    Enseñanza de Literatura Comparada
·    Traducción e Interpretación Inglés-Español
·    Dirección de Agencia de Bienes Raíces
·    Dirección de Agencia de Viajes
·    Dirección de Programas Internacionales Universitarios
·    Dirección de Programa Internacional de Legisladores
         
TÍTULOS
·    Diploma de Equivalencia de Bachillerato
·    Licenciada en Literatura Española
·    Licenciada en Literatura Francesa
·    Magíster en Literatura Hispanoamericana
·    Doctorado en Literatura Comparada (Español, Inglés, Portugués y Francés)
·    Licenciada como Bróker de Bienes Raíces
·    Traductora e Intérprete Certificada por los tribunales de New Jersey, inglés-español
·    Traductora e Intérprete Certificada por la American Translators Asociation (ATA), inglés-español.

EXPERIENCIA LABORAL-ACADÉMICA

Marzo 2015-Organización de la presentación de estudiantes del Benedict College sobre sus viajes a Las Naciones Unidas, Japón, Rusia, y Turquía.
Marzo 2014 Organización de la presentación de estudiantes del Benedict College sobre sus experiencias en Colombia Universidad de La Guajira (UNIGUAJIRA) y Marruecos.
Febrero 2014- La Dra. Maria Ines Barbosa, Consultora Nacional para la Organización  Panamericana de la Salud/Organización Mundial de la Salud,  “La Salud y los Derechos Humanos en Brasil.” Invitada de Honor para el Mes de la Herencia Negra. Benedict College.
Marzo 2013-Organización de la presentación de estudiantes del Benedict College sobre sus experiencias en Colombia Universidad Tecnológica del Choco, (UTCH), Marruecos y Las Naciones Unidas. 
-2013-2015 Derechos Humanos UNAI Impacto Académico HUB
-2011- Conferencia de Derechos Humanos de las Minorías. Cumbre Mundial de Juventud Afro descendiente “La Encarcelación en Masa de la Juventud Estadounidense”: Ponente. San José, Costa Rica.
            Octubre 2011- Organización la participación de veinte estudiantes del Benedict en la Teleconferencia Virtual “Child Soldiers” patrocinada por Monmouth University de New Jersey  bajo el Programa Impacto Académico (UNAI) de Naciones Unidas.
            Agosto 2011- Participante en el “Foro de Impacto Académico de las Naciones Unidas (UNAI) UNAIFIS en Seoul, Korea.
-2008-  Conferencia sobre derechos humanos “Los Desplazados Internos: New Orleans y Colombia”:  Facilitadora de Grupo Estudiantil, Chicago, IL
-2007- Conferencia Sobre Derechos Humanos “El Estatus de los Afro colombianos en la Región del Pacífico”: Ponente. Atlanta, GA
-2007 Conferencia sobre cultura y derechos humanos en Latinoamérica “La Ley 70: La Nueva Senda Para el Desarrollo de los Afrocolombianos”: Ponente. Ralph Bunche International Center, Presentadora Estelar. Departamento de Idiomas y Literatura de Howard University. Washington, DC
-2007- Conferencia Sobre Derechos Humanos “El Estatus de los Afro colombianos en la Región del Pacífico”: Ponente. Atlanta, GA
- 2006- La Sra. Luz Marina Peñalosa, organizadora comunitaria de la industria de las flores en Colombia, “La Industria de las Flores y los Derechos Humanos en Colombia”. Benedict College, Columbia, SC.
-2005 −Mesa redonda sobre derechos humanos “Los Derechos Humanos en Colombia”: Moderadora. The Sonja Haynes Stone Center for Blacks Culture Studies and History, University of North Carolina, Chapel Hill, NC.
-2004 Asamblea General de las Naciones Unidas: Invitada Especial. Naciones Unidas, NY.
-2004 El Honorable Boniface Chidyausiku, Ambasador de Zimbabue para las Naciones Unidas, “El Role de las Naciones Unidas en Asuntos Africanos”.  Benedict College, Columbia, SC.
-2004-El Sr. Ricardo Esquivia afro colombiano menonita, abogado, y defensor de derechos humanos indígenas, “La Situación Apremiante de las Comunidades Indígenas en los Montes de María en Colombia”.  Benedict College, Columbia, SC.
-2003- El Sr. José González, activista mexicano de derechos humanos. “Los Efectos de NAFTA en los agricultores mexicanos”.  Benedict College, Columbia, SC. –
- 2003- La Delegación de Jefes Distritales Alemanes de Derechos Humanos, “Una Conversación con el Presidente del Benedict College”, Columbia, SC.
-2003- La Sra. Brenda Mofya, Abogada de Derechos Humanos para las Naciones Unidas, “Las Naciones Unidas y los Derechos Humanos”.  Benedict College, Columbia, SC.
      Agosto 2003- La Srta. Luz Marina Becerra, líder afrocolombiana deplazada y miembro de AFRODES, “El Impacto del Desplazamiento Interno en Mujeres y Niños Afrocolombianos”.
-2002—El Fraile “Tatá”, pastor afro brasileño y activista de derechos humanos. “El Movimiento Pastoril y los Derechos Humanos en Brasil”, Benedict College, Columbia, SC.

         • EXPERIENCIA EN DOCENCIA

              Universidades
              -Montclair State University. Montclair, New Jersey                    1982/84-Diurno
              -University of Texas.  Austin , Texas                                             1984/86-Diurno
              -Union County College. Elizabeth, New Jersey                         1986/89-Nocturno
              -Union County College. Cranford, New Jersey                          1989/92-Diurno
              -Rutgers University.  Newark, New Jersey                                  1992/96- Diurno
              -University of South Carolina, Columbia, South Carolina       2001, 02, 05-Diurno
              -Benedict College. Columbia, South Carolina                           1999/01-Diurno
              -Benedict College. Columbia, South Carolina                           1999/pres-Diurno

         • EXPERIENCIA EN ADMINISTRACIÓN EDUCATIVA

            -Benedict College 2001 (Actividad actual)
               Directora y Fundadora de la Oficina de Programas Internacionales, (OIP) y Profesora Titulada de Español y Literatura Comparada. Algunas de las funciones como Directora incluyen:
              -Creación, desarrollo, implementación y dirección de programas para la OIP de la Universidad
              -Desarrollo de  convenios Internacionales entre el Benedict College  e instituciones educativas en África, Asia, Latinoamérica y Europa.
              -Reclutamiento de estudiantes y profesores extranjeros
              -Revisión de credenciales de admisiones de estudiantes internacionales para facilitar la selección y retención de estudiantes y profesores internacionales.
              -Creación e implementación de programas y convenios entendimiento para de intercambio con universidades en:
China, Yibin University; Sudáfrica, University of Zululand; Ghana University of Ghana y Ghana Technology University; Turquía, Yalova University; Sudan del Sur, University of Juba; Nigeria, Kaduna State University; Colombia, Universidad Tecnológica del Chocó (UTCH), Universidad de Pacífico (UNPA), Universdiad de la Guajira (UNIGUAJIRA); Brasil Universidade de Fortaleza; Liberia Methodist Episcopal University; India, Khalsa College and Desh Bhagat University; Las Filipinas, Bicol University; Marruecos, Al Akhawayn University.                  
              -Ayuda a los estudiantes para la obtención de pasaportes, y visas; como Designated School Official (DSO), y Responsible Officer (RO), la Directora  es responsable por emitir y actualizar los formularios I-20 para estudiantes y los formularios DS-2019 para profesores, investigadores, y estudiantes los cuales son necesarios para obtener visas F-1, y J-1 respectivamente para entrar y salir del país.
              -Como DSO y RO, la Directora es conocedora de las regulaciones y códigos del Departamento de Seguridad Interna, el Departamento de Estado y el Departamento de Inmigración.                                                                                                    
              -La Directora solicitó y obtuvo aprobación del Departamento de Seguridad Interna para emitir visas J de intercambio, proceso que requiere alto nivel de conocimiento de los códigos que regulan la admisión de estudiantes y profesores para intercambios internacionales.
              -Responsabilidad de activar y actualizar los archivos del Student and Exchange Visitors Information System (SEVIS, por sus siglas en inglés) sistema de monitoreo de estudiantes internacionales del Departamento de Seguridad Interna, en cuanto a visas, Optional Practical Training (OPT), y Curricular Practical Training (CPT) para asegurar semestralmente que los estudiantes y profesores extranjeros mantengan estatus legal en el país y el College.
              -Pre y post sesiones de orientación para estudiantes y profesores que viajan a y regresan del extranjero
              -Actuación, en coordinación con los decanos, en la  creación y actualización de cursos con orientación internacional.
              -Patrocinio, organización y facilitación de los viajes de estudiantes y profesores para pasantías y programas de  servicio académico y comunitario local y extranjero.
              -Responsable de reclutar estudiantes, atletas y deportistas internacionales.
              -Asesora de estudiantes internacionales.
              -Asesora de la Asociación de Estudiantes Internacionales (ISA)
              -Responsable de evaluar credenciales extranjeras para admisión de estudiantes internacionales.

EXPERIENCIA LABORAL COMERCIAL

              -National Bank of North America. Wall Street,  NY.                   1976/78
              -Banco Urquijo, S.A. Wall Street, NY.                                           1978/80
              -Bayerische Hypotheken Und-Wechsel Bank. Wall Street, NY     1980/82
              -Century 21 Central Realty.  Vendedora  de Bienes Raíces    1987/89
              -Century 21 Central Realty. Capacitadora de Bienes Raíces 1992/89
              -Galaxy Travel Service Inc. Propietaria, agencia de viajes,      1989/89
           -Galaxy 21 Real Estate Inc. Propietaria y Bróker, agencia de Bienes Raíces  1989/01

PRODUCTIVIDAD ACADÉMICA

(Trabajos académicos no publicados)
         -“The Heroic Voice in Black-Slave Narratives and Its Reconstruction of the Black Slave Community: Talking About, To, And Through Whiteness”. Tesis Doctoral, Rutgers University, New Jersey, 2001.
         -“La Nariz” de Nikolai Gogol, ” Entre Lo Fantástico y lo Misterioso”. Rutgers University, Newark, 1994.
         -“El Tiempo y el Cronotopo en ‘Du cote de Chez Swann” de Marcel Proust”. Rutgers University, New Jersey, 1990.
         -“Efectos del Sol en Meursault de Camus L’etranger”, Rutgers University, New Jersey, 1989.
         -“Dos Perspectivas para Comprender el Texto de Richard Wright”, con Peter Jackson para El proyecto Richard Wright, University of Mississippi, Oxford MS, 1986.
         -“La Casa de Bernarda Alba de Federico García Lorca y Las Tres Hermanas de Anton Chekov: Las cosas nunca salen como se planean, Rutgers University, 1985.
         -“El recurso de lo fantástico en las dos muertes de Quincas Wateryell, de Jorge Amado, University of Texas, Austin, 1984.
           -“Análisis de un fragmento del cuento “Los funerales de la mamá grande” de  Gabriel García Márquez, University of Texas, 1984.


PRODUCTIVIDAD ACADÉMICO-INVESTIGATIVA
(Publicaciones Nacionales)

         -“Análisis Crítico”, con el Dr. Peter Jackson, En: Educational Studies, Vol. 26, Nº 2, New Jersey, 1995, Págs. 211-218.
         -“Mesa Redonda Sobre Libros”, con la Dra. Catherine Dorsey-Gaines, et al, En: Language Arts, Vol. 74, Nº 3, New Jersey, 1997, Págs. 571-218.
         -“Imágenes Negras in la Literatura Infantil del Siglo XX en Estados Unidos y Colombia”, con la Dra. Catherine Dorsey-Gaines, et al, En: National Association of African American and Latin American Studies, Papers and Proceedings, New Jersey, 1998.
         -“Mesa Redonda Sobre Libros”, con la Dra. Catherine Dorsey-Gaines, et al, En: Language Arts, Vol. 75, No. 3, New Jersey, 1998, Págs. 92-98
         -“Mesa Redonda Sobre Libros”, con la Dra. Catherine Dorsey-Gaines, En: Language Arts, Vol. 75, No. 2, New Jersey, 1998, Págs. 79-84.
         -“Mesa Redonda Sobre Libros”, con la Dra. Catherine Dorsey-Gaines, et al, En: Language Arts, Vol. 75, Nº 1, New Jersey, 1998, Págs. 56-60.
         -“Mesa Redonda Sobre Libros, ‘La Forma del Río’”, con la Dra. Catherine Dorsey-Gaines, et al, En:  Language Arts, Vol. 77, Nº IV, New Jersey, Mayo 2000, Págs. 455-57.
         -“Mesa Redonda Sobre Libros”, con la Dra. Catherine Dorsey-Gaines, et al, En: Language Arts, New Jersey, 2000, Págs. 455-457.
         -“Posición de los afro estadounidenses en cuanto al discurso multicultural” En: Encuentros de Africanía, ESPERANZA BIOHO (Compiladora), Fundación Cultural Colombia Negra, Bogotá, Julio 2000, Págs. 99-102.

OTRAS ACTIVIDADES Y EVENTOS  DE CARÁCTER NACIONAL O INTERNACIONAL

            -Seminario internacional de la “Delegación del Honorable Richard Ndambu Wolang”, Gobernador de la Provincia de Bandungu, Congo. Columbia, 2007.
         -Invitada por los Cuerpos Diplomáticos Africanos a la “Celebración del Día de África”: Washington, D.C. 2007.
         -Invitada al Seminario de la “Delegación del Honorable Guanglei Wu”, Alcalde de la Ciudad de Yibin, China. Columbia, SC. 2007.
         -Conferencia anual “World Affairs Councils of America: “Us and Them, or US and Us”. Washington, DC 2008.
         -Seminario “Los tratados de libre comercio” del Honorable Mariano Fernández, Embajador Chile en Estados Unidos” Columbia, SC. 2008.
         -Foro cultural “Su Excelencia Amani Karume, Presidente de la República de Zanzibar”: Columbia, SC, 2008.
         -Seminario y ponencia del Honorable Embajador  George Delawie, Director de la Oficina de Asuntos Bilaterales y el Buró de Asuntos de Energía, Economía, y Negocios del Departamento de Estado: “China y Estados Unidos”: Columbia, SC 2008.
         -Participante en la “Delegación de Comerciantes y Funcionarios del Gobierno Local a China” con la organización US China Exchange Association (USCEA) China. 2008.
         -Invitada expositora del canal 10 de televisión de Columbia WIS: “Reporte sobre el Intercambio Académico Benedict College/Yibin University”, Columbia, SC 2008.
         -
PRODUCTIVIDAD DE CARÁCTER COMUNITARIO
(Publicaciones nacionales)

         -“Los Afrocolombianos en Medio del Fuego Cruzado”, En: Colombia Update, Colombia Human Rights Network, Vol. 5 No. 1, Washington, D.C. 2003.
         -“Los Afrocolombianos ya no son Invisibles”. Revista Goje África, Vol. 15, Nº 1, Págs. 22-3, New Jersey, 2008.

PRODUCTIVIDAD COMO TRADUCTORA
(Traducciones publicadas: español-inglés).

         -“Ley 70, la Ley de las Comunidades Negras de Colombia”. En: Internet  www.benedict.edu/exec_admin/intnl_programs/other_files/bc-intnl_programs-law_70of_colombia-english.pdf Columbia, SC 2007

PRODUCTIVIDAD COMO TRADUCTORA
(Traducciones publicadas: inglés-español)

         -“Vidas Robadas: Asesinados por la Policía”, En: Stolen Lives Project, October 22nd Coalition, New Jersey, 2000.
         -“La Canción de Olivia el Pulpo”, traducida para el programa de televisión de la Fundación Auntie Karen Mayo, New Jersey, 2004.
         -“Regulaciones y Reglamentos de la Ley de 2001’ que ningún niño se quede atrás’”, traducida para el Departamento de Educación de Carolina del Sur, Columbia, SC 2005.
         -“Olivia Dio un Abrazo Hoy”, libro de abrazos y consuelo para los niños sobrevivientes del huracán Katrina, traducción para la Fundación Auntie Karen, Columbia, SC 2005.
         -“La Ley de Justicia y  Prevención de la Delincuencia Juvenil”, traducida para el Departamento de Educación de Carolina del Sur, 2005.
         -“Los Derechos de los Padres e Hijos Indigentes: Ley Para la Educación del Departamento de Educación de Carolina del Sur”, traducida para el Departamento de Educación, Columbia, SC 2005.
         -“Los Niños y Jóvenes Destituidos Tienen Derecho a una Educación Adecuada y Gratuita: Ley del Departamento de Educación de Carolina del Sur”, traducida para el Departamento de Educación de Carolina del Sur, 2005.
         -“El Abandono Escolar Prematuro: El Fracaso no es una Alternativa en Carolina del Sur”, traducida para el Departamento de Educación de Carolina del Sur, Columbia, SC 2007.


ACUERDOS E INTERCAMBIOS ACADÉMICOS CON UNIVERSIDADES EXTRANJERAS

         * La Universidad Tecnológica del Chocó (UTCH). Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores, BC/UTCH. 2005.
         * The University of Ghana (UG), África. Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores, BC/UG. 2006.
         * The University of Zululand (UNIZULU), Kwa-Zulu Natal, Sudáfrica.  Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores, BC/Unizulu. 2008.
         * Yibin University (YU). Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores, BC/YU. 2008.
         * Departamento de Seguridad Interna aprobación para patrocinio de visas J1 para el Programa de Intercambio de Visitantes.  2009
         * Kaduna State University (KSU), Kaduna State, Nigeria. Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores, BC/KASU. 2010
         * Yalova University (YU), Yalova, Turquía. Convenio Bilateral Académico y Cultural para estudiantes y Profesores, BC/YU. 2010.
         * Universidad del Pacífico (UP), Buenaventura, Colombia. Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y profesores, BC/UP. 2010.
         * Akhawayn University, Ifrane (AUI), Morocco. Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores, BC/AUI. 2010.
         * African Methodist Episcopal University (AMEU), Monrovia,  Liberia. Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores, BC/AMEU. 2011.
         * Universidade de Fortaleza (UF), Fortaleza Brasil. Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores, BC/UF. 2011.
         * Ghana Technology University College (GTUC), Accra Ghana. Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores BC/GTUC. 2013
         * Desh Bhagat University (DBU), Punjab, India. Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores. BC/DBU. 2015.
         *Khalsa College (KC), Chandigarh, India. Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores. BC/KC. 2015.
         *Bicol University (BU), Legazpi, The Filipines. Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores BC/BU. 2016.
         * Central Philippine University (CPU), Jaro Iloilo, The Filipines. Convenio Bilateral Académico y Cultural para Estudiantes y Profesores BC/CFU. 2017
         
CURSOS CREADOS EN BENEDICT COLLEGE

Introducción al Idioma Mandarín  
Introducción al Idioma Árabe 
Especialización  en Literatura Negra de las Américas
Especialización en Estudios Internacionales de Acuerdo al País Visitado
Curso en Perspectivas en Viajes Internacionales.
Inglés Intensivo Aprobado por el Student Exchange Visitors Program (SEVIS) del Departamento de Estado.
Programa de Inglés Intensivo  (IEP), aprobado por el Programa de Intercambio de Visitantes  (SEVP) del Departamento de Estado, USA.    


PAISES visitados

África
Algeria, Djibouti, Etiopia, Ghana, Marruecos, Nigeria, Ruanda, Sud-África, Sudan del Sur, Tanzania, Zimbabue (11).

Las Américas
Antigua,  Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, El Salvador,  Guadalupe, Guatemala, Guyana, Haití, Martinica, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Puerto Rico, Venezuela (20).

Europa
Francia, Italia, Inglaterra, Mónaco, España, Turquía (6).

Asia
China, Corea, India (3).

ORGANIZACIONES COMUNITARIAS A LAS QUE SE PERTENECE

         * Miembro del Comité Organizador para la celebración del nacimiento de Martin Luther King, Columbia, SC. 2003.
        
ORGANIZACIONES CONFORMADAS  DENTRO DEL COLLEGE

         * Consejera de la Asociación de Estudiantes Internacionales (ISA, por sus siglas en inglés)  del Benedict, Columbia, SC. 2000-presente.   
         * Fundadora del grupo teatral IACT (International African Cultural Theater), Benedict College, Columbia, SC. 2002.
         * Fundadora del grupo de baile Afro-Conscious Salsa Dancers, Benedict College, Columbia, SC. 2003.
         * Fundadora del grupo universitario estudiantil “Cimarrones”, Benedict College, Columbia, SC. 2003.


ORGANIZACIONES PROFESIONALES Y SOCIEDADES HONORÍFICAS A LAS QUE SE PERTENECE

         -American Translators Association (ATA). 1989 (Vigente).
         -Estado de New Jersey, Oficina de Intérpretes y Traductores. 1991 (Vigente).
         -Condado de Union, Fondo para Oportunidades Educativas (EOF), Miembro de la Junta de Consejeros. 1992-1999.
         -Sociedad de Profesionales Phi Delta Kappa, Sala Capitular de la Universidad Kean County. New Jersey. 1997 (Vigente).
         -Comité Académico de Dirección para Estudios Internacionales, Universidad Autónoma de México, Xochimilco. 2004 (Vigente).
         -Miembro Fundadora de Sala Capitular de la Fulbright en Columbia. 2004 (Vigente).
         -Miembro Consejera de la Fulbright para Estudiantes Universitarios. 2003 (Vigente).
         -Comité de Selección para Becas Internacionales Gilman. 2008 (Vigente).
         -Miembro de la Asociación de Educadores Internacionales NAFSA. 2008 (Vigente).
         -Directora del Comité de la Facultad de Honores del Benedict College. 2014 (Vigente).

ORGANIZACIONES CÍVICAS A LAS QUE SE PERTENECE.

         -Miembro de la Junta Directiva del Club de Leones de Elizabeth, NJ. 1991-1998.
         -Miembro de la Junta Directiva de la Organización Puertorriqueña para el Desarrollo Educativo y Comunitario (P.R.O.C.E.E.D), Elizabeth, NJ. 1994-1999.
         -Vice Presidenta del Club de Leones Colombiano en Elizabeth, New Jersey. 1998-1999.
         -Miembro de la Junta Directiva del Consejo Internacional de Profesionales Africanos (ICAP) Columbia, SC. 2000-2004.
         -Miembro de la Organización Compañeros de las Américas, Sala Capitular de Columbia. 2000-2006.
         -Miembro de la Junta Directiva del World Affairs Council of the Americas, Sala Capitular de Columbia. 2000-Presente.
         -Voluntaria del Visitor and Support (PVS) para visitar a los presos en cárceles federales. 2003-Presente
         -Miembro de la Junta Directiva, Centro de Recursos para la Paz de Carolina (CPRC). 2003-Presente.
         -Miembro de la Junta Directiva, Consorcio de Exportaciones de Carolina del Sur. Columbia, SC. 2002-2006.
         -Vice Presidenta de Asuntos Internacionales de la Fundación Auntie Karen (AKF), Columbia, SC. 2002-Presente.
         -Miembro de la Junta Directiva de la Corporación del American Friends Service Committe (AFSC), Philadelphia, PA. 2004-Presente
         -Miembro del Comité Ejecutivo de la Oficina Regional del American Friends Service Committee (AFSC-SERO), Atlanta, Ga. 2004-Presente.
         -Miembro fundadora de la Asociación Fulbright, Sala Titular de Columbia, Carolina del Sur. Columbia, SC. 2005.
         -Presidente de la Fundación Norma Lozano Jackson. Columbia, SC. 2007.        
         -Miembro de la Organización de las Naciones Unidas (UNA), New York. 2004-2006.
         -Miembro de la Junta Directiva del West African Council of Columbia, 2005-Presente.
         -Miembro de la Junta Directiva del Centro Manuel Zapata Olivella, Washington, DC, 2008-2010.
         -Miembro de la Junta Directiva Afrocolombianos Desplazados (Afrodes) Washington, DC-
2009-Presente.  
         -Miembro de la Junta Directiva para la Prevención del Embarazo en Adolescentes. Columbia, SC 2012-Presente.
         -Miembro fundadora y socia del Club Deportivo Estrellas Fuddercol. Bogotá, Colombia 2012-2015.
         -Miembro Fundadora y Socia de la Fundación Para el Desarrollo del Deporte, la Recreación, y la Cultura en Colombia, Fuddercol. Bogotá, Colombia 2012-2015.
         -Miembro de y Coordinadora del Hemanamiento de ciudades de la Alianza Global de Alcaldes y Líderes Africanos y de Descendencia Africana. Colombia, Ghana. 2012- Presente.
         * Miembro de la Organización sin Animo de Lucro Sembrando Semillas. Minneapolis, Minnesota. 2014-Presente.
         * Directora Internacional de la Asociación de Mujeres de Buenaventura. Buenaventura, Colombia. 2015-Presente.
        

RECONOCIMIENTOS Y PREMIOS RECIBIDOS

         Septiembre de 1999: Como miembro de la Junta Directiva del Club de Leones en  Elizabeth, NJ como Mejor Miembro Directivo del Año 1998-1999.
         Octubre 24 de 2004: Como colaboradora de la Fundación Cultural Colombia Negra de Bogotá, Guachupé de Oro en Liderazgo y Humanismo, 2004.
         Octubre de 2002: Como miembro de Junta Directiva del World Affairs Council, el reconocimiento William Bud “Hubbard”  Miembro Directivo del Año 2001-2002.
         Noviembre 23 de 2002: Como Coordinadora de la Conferencia Internacional Sobre Supremacía Blanca y las Reparaciones, por la Organización La Coalición Nacional Para Las Reparaciones para los Negros (N’COBRA), Reconocimiento Relevo Inter Generacional: Pasando la Antorcha, 2001-2002.
         Noviembre 12 de 2002: Como contribuyente a la comunidad de Carolina del Sur, por la Asociación Nacional Para Personas de Color (NAACP) reconocimiento por Contribución Sobresaliente a la Comunidad, 2002.
         Septiembre 10 de 2004: Como Profesora Ejemplar en la Enseñanza, Reconocimiento de inscripción en el libro Quién es Quién Entre los Docentes Estadounidenses, 2004.
         Mayo 28 de 2004: Como persona sobresaliente en la comunidad, por el Young Women Catholic Association (YWCA) Reconocimiento Categoría Diamante a la Mujer y a la Industria, 2004.
         Octubre 30 de 2005: Como líder comunitaria ejemplar, por la Revista Lake Murray Magazine Reconocimiento Mujeres que Lideran.
         Julio 4 de 2006: Como sustentadora de estudiantes al otorgar becas de estudio en Estados Unidos a estudiantes afro colombianos e indígenas de bajos recursos económicos, por el Proceso de Comunidades Negras (PCN), la organización de Afrocolombianos Desplazados (AFRODES) y la Organización de Barrios Populares del Chocó (OBAPO).
         Octubre 29 de 2009: Reconocimiento por el Alcalde de Columbia declarando Octubre 29 como el día de Norma Lozano Jackson,  por el trabajo comunitario realizado de otorgar becas a estudiantes extranjeros de bajos recursos, y por las asociaciones comunitarias a las que apoya.  
         Mayo 19 de 2010. Seleccionada por la Cámara de Representantes de Carolina del Sur como la Facilitadora de Intercambios anuales Para Legisladores de Carolina del Sur y el resto del Países del mundo.
         Mayo 19 de 2010. Resolución 4911 emitida por la Cámara de Representantes de Carolina del Sur en Reconocimiento de la  Importancia del Trabajo Educativo Local e Internacional Realizado.
         Mayo de 2010. Reconocimiento como Visitante Distinguida del Municipio de Buenaventura por el Honorable Alcalde Félix Ocoró.
         Mayo de 2010. Reconocimiento como Visitante Distinguida de la Ciudad de Cali por el Alcalde Encargado.
         Marzo de 2011. Reconocimiento como Visitante Distinguida de la Ciudad de Accra, por el Alcalde de la ciudad, Honorable Alfred Vanderpuije
         Marzo de 2011. En Ceremonia Sagrada de Investidura, declarada Queen Mother (Naa Chorkor, Reina Madre) de la Región de Chorkor en Ghana por los Representantes a la Cámara y por los Jefes Ancianos de la región. Honor único conferido a una mujer desde la investidura de la Primera Reina Madre en el siglo XIX.
         Enero de 2012. Ciudadana Destacada. Resolución por la Cámara de Representantes Declarando Enero 15 de 2012 el Día Norma Lozano-Jackson.  
         Abril 2012. Reconocimiento por la Asociación de Etíopes de Columbia por  Liderazgo  y Servicio Comunitario y Ayuda a Estudiantes Etíopes.
         Diciembre 2012. Reconocimiento por la Fundación Color de Colombia y el periódico El Tiempo como una de Doce Ciudadanos Destacados del Año. 
         Diciembre 2012. Reconocimiento de  Zawadi Africa Educational Fund por Proveer Becas de Estudio para Niñas Kenianas de Bajos Recursos.  Naciones Unidas, New York.
         Mayo 2013. Reconocimiento por el  Departamento de Atletismo del Benedict College por Excelente Colaboración al Departamento.
         Octubre 2015. Reconocimiento de la Plataforma Si Yo Cambio el Chocó Cambia, por el periodista y fundador de la plataforma Mario en tu Radio.
         Noviembre de 2017. Reconocimiento por el trabajo realizado en liderazgo comunitario como una de diez Afrocolombianos del Año por la Emisora Mario en Tu Radio.
          

OTROS RECONOCIMIENTOS Y PREMIOS

         Diciembre 29 de 1987: Como corredora de bienes raíces que sobrepasó el millón de dólares en ventas, premio Vendedora del Millón otorgado por el Million Dollar Club de la agencia de venta de bienes raíces Century 21 Central Realty Corp.
         Diciembre 22 de 1987: Como corredora de bienes raíces con el listado más extenso  de casas disponibles para la venta,  premio Mejor Listadora de Año otorgado por la Agencia de venta de bienes raíces Century 21 Central Realty Corp.
         Diciembre 23 de 1987: Como vendedora de bienes raíces del año premio Vendedora del Año otorgado por la agencia de venta de bienes raíces Century 21 Central Realty Corp.
         Diciembre 23 de 1988: Como vendedora de bienes raíces premio Vendedora del Año otorgado por la agencia de venta de bienes raíces Century 21 Central Realty Corp.
         Diciembre 29 de 1988: Como corredora de bienes raíces que sobrepasó el millón de dólares en ventas, premio Vendedora del Millón otorgado por  el Million Dollar  Club de la agencia de venta de bienes raíces Century 21 Central Realty Corp.
         Diciembre 29 de 1989: Como vendedora de bienes raíces que alcanzó ventas de cinco millones de dólares, por la agencia de venta de bienes raíces Century 21 Central Realty, Centurion Medallion Award

Personaje No. 125  norma.lozano@gmail.com